译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我做(zuo)女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕(diao)(diao)做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草(cao)冒出了新芽。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意(yi)洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
(3)仅:几乎,将近。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑷有约:即为邀约友人。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。