译文
没有人知道(dao)道士的(de)去向,
花开了草都长了出(chu)来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已(yi)很(hen)少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机(ji)。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧(qiao),都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京(jing)城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
故:故意。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑻黎庶:黎民百姓。