译文
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
胡贼来(lai)犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高(gao)飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边(bian)做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
154.诱:导。打猎时的向导。
(22)萦绊:犹言纠缠。
10 几何:多少
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
托:假托。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
④避马,用《后汉书》桓典事。