译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
纵然如此,也不能失去(qu)获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世(shi)所难遇、不可再得!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑶分野色:山野景色被桥分开。