译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
我(wo)被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数(shu)。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
⑼灵沼:池沼名。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
法筵:讲佛法的几案。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。