译文
楚南一带春天的征候来得早,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝(jue)伦!
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
枝头上,草蔓中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白(bai)有红,恰如美女的香腮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我怎能这样使(shi)内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
健(jian)壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑸知是:一作“知道”。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
[伯固]苏坚,字伯固。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
士:将士。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。