译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
魂啊(a)不要去南方!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟(niao),声音是多么的响(xiang)亮多么的传远啊!我想要停留在天空(kong)(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
心中惊惧大受震动啊,百般忧(you)愁为何萦绕不休?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清(qing)景,更加令我滋生忧愁。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。