译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂(ang),纵横议论,得到了皇上的激赏。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。