译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正正。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟(chi)迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭(ji)祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
卞山的影子映(ying)照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
清凉的风缓(huan)缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
悬:挂。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑸吴姬:吴地美女。
37. 芳:香花。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。