译文
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军(jun)书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天(tian)都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把(ba)玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每(mei)天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化(hua)作相思的眼泪。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
王翱的一个女儿(er)，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准(zhun)备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
注释
③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
（1）之：往。
（17）博学宏词：柳宗元于796年（贞元十二年）中博学宏词科，年二十四。唐制，进士及第者可应博学宏词考选，取中后即授予官职。集贤殿：集贤殿书院，掌刊辑经籍，搜求佚书。正字：集贤殿置学士、正字等官，正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
（59）若是：如此。甚：厉害。
205. 遇：对待。
坠：落。