译文
黄昏时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬(ying)是(shi)要赶着走,老翁(weng)是百般不舍,但又无可奈何。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计(ji)善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
她姐字惠芳,面目美如画。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
具:备办。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
通:押送到。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。