译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁(liang)做茶叶(ye)的生意。
汝阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
146. 今:如今。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。