译文
干枯的庄稼绿色新。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
子弟晚辈也到场(chang),
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿(chuan)着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难(nan)辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
③乍:开始,起初。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
客舍:旅居的客舍。