译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且(qie)在此地栖宿。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划(hua)动船桨扬起白色的波浪。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
(3)耿介:光明正直。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
8.酌:饮(酒)
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
待:接待。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。