译文
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
锲(qiè)而舍之
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
想起两朝君王都遭受贬辱,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
8.嶂:山障。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
余烈:余威。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。