译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
古书上记载说(shuo):周成王(wang)把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进(jin)去祝贺。成王说:“我(wo)是(shi)开玩笑的。”周公说:“天子不可(ke)以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜(xi)月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
博取功名全靠着好箭法。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
8.沙场:指战场。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。