译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我(wo)相思愁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
19、必:一定。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
78、娇逸:娇美文雅。
56.噭(jiào):鸟鸣。
35、困于心:心中有困苦。
浑:还。
(11)幽执:指被囚禁。