译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的(de)游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人(ren)的框框条条,这是(shi)梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨(yang)花走(zou)过了谢家的小桥(qiao)。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
世上难道缺乏骏马啊?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑤遥:遥远,远远。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
尝:曾。趋:奔赴。
102.封:大。