译文
魂啊归来吧!
送来一阵细碎鸟鸣。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
江边的几树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
夜深霜露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛(cong)斑竹在风中摇曳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
南风若知道我的情(qing)意,请把我的梦吹到西洲(与她(ta)相聚)。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
193、览:反观。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。