译文
明月如此皎(jiao)洁,照亮了我的床帏;
参(cān通“叁”)省(xǐng)
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做(zuo)了一场梦一样。命运(yun)的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑨药囊;装药的囊袋。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。