译文
回想安禄山乱起之初,唐(tang)王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
这(zhe)是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳(liu)满城的春末。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡(dan)而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
如今天下尽是创伤,我的忧虑(lv)何时才能结束啊!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
魂啊回来吧!
浩浩荡荡驾车上玉山。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
已:停止。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(47)使:假使。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。