译文
那个容貌美丽性格文静的(de)(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农(nong)耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
(二)
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(16)之:到……去
(31)复:报告。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑺屯:聚集。