译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
然而兰和蕙的才能和品德不相(xiang)同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四(si)方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中(zhong)有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都(du)能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对(dui)着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
忽然想起天子周穆王,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
叹:叹气。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑤张皇:张大、扩大。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
直须:应当。
353、远逝:远去。