译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下(xia)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于(yu)上苍,请皇天监察我周室家邦。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨(zuo)夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
22齿:年龄
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。