译文
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有回家了,又是个温暖的春日(ri),隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人(ren)嗟叹不已。至此伤心肠(chang)断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风(feng)吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要(yao)回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
第一段
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
之:这。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。