译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
贪花风雨中,跑去看不停。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓(shi)山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教(jiao)训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(37)负羽:挟带弓箭。
(70)皁:同“槽”。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。