译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
在金(jin)陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上(shang)高楼,眺望吴越。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现(xian)而尽情地鸣噪追逐。
举笔学张敞,点朱老反复。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿(er)洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事(shi)本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐(mu)浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
②触:碰、撞。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
275、终古:永久。
凤弦:琴上的丝弦。