译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
行人若能回(hui)来的话,那么石头也应该会说话了。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴(di),小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无(wu)意(yi)中也来到了买花的地方。目睹此情景(jing),不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我在高大的古(gu)树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(2)峨峨:高高的样子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。