译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红(hong)缨。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样(yang)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我家曾三为相门,失(shi)势后离开了西秦。
魂啊回来吧!
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
43.益:增加,动词。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。