译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它(ta)。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
提着篮忘了采(cai)叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
18、能:本领。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
环:四处,到处。
(25) 控:投,落下。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(66)这里的“佛”是指道教。