译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
干枯的庄稼绿色新。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏(pian)安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化(hua)所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明(ming),几乎与天道(dao)融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼(ti)把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。