译文
因为一路上春光明(ming)媚、风景幽美,我不(bu)知不觉就来到您的家了。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
多谢老天爷的扶持帮助,
可怜庭院中的石榴树,
跪请宾客休息,主人情还未了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
6.故园:此处当指长安。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。