译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
如果一(yi)个士人的才能和品德超过其他(ta)的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹(chui)来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间(jian)。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
本来淫乱之徒无好结(jie)果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
余烈:余威。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。