译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这山间的清风朗月,不用花(hua)钱就可任意(yi)地享用,既(ji)然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒(le)、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
过了一阵还没动身,太子嫌荆(jing)轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(19)负:背。
⑨谓之何:有什么办法呢?
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。