译文
你生得(de)是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
叹息你又一次(ci)不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
为什么还要滞留远方?
天天寻欢作(zuo)乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
薄雾茫茫,画楼高耸(song)入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
13.临去:即将离开,临走
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”