译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把(ba)他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
神(shen)奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
曰:说。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。