译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(qi)(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺(shun)应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
洞庭湖(hu)(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这(zhe)是像神仙一样的生活。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
江水静(jing)流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
可惜你犹(you)如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑷断云:片片云朵。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
(32)时:善。
⑿荐:献,进。