译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
正当今夜送君断肠的时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而(er)啼,此心愁绝,怎么忍心听?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
⑦安排:安置,安放。
掠,梳掠。
4. 许:如此,这样。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑽日月:太阳和月亮