译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得(de)数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思(si)(si)慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝(yu)州。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
魂魄归来吧!
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
魂魄归来吧!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都(du)非常妩媚可爱。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑴酬:写诗文来答别人。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
1. 怪得:奇怪,怎么。