译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
停止(zhi)鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃(chi)的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片(pian)而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火(huo)已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
22.齐死生:生与死没有差别。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
56.督:督促。获:收割。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。