译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北(bei)疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳(yang)笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
伤心流连,我想找个有力的朋友(you)避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁(shui)能对他们责怪呼喝?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑾卸:解落,卸下。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”