译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了一个园子,他的外戚孙(sun)承(cheng)佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百(bai)年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我在少年时候,早(zao)就充当(dang)参观王都的来宾。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
211、钟山:昆仑山。
惟:只。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。