译文
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁声阵阵传来。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑷比来:近来
(43)袭:扑入。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
40.念:想,惦念。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
悬:挂。