译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
楼台虽高却看望不到(dao)郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇(fu)人。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑶迥(jiǒng):远。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑻讶:惊讶。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
中宿:隔两夜