译文
安禄山拖着肥胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发了(liao)杨贵妃的笑声随风(feng)飘扬越过层层山峰。
有一个名字叫工之侨的人(ren)得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只(zhi)轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
登上蛾眉亭凭栏(lan)望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
其实:它们的果实。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
22.利足:脚走得快。致:达到。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。