译文
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平(ping)。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好(hao)?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你要守口(kou)如瓶,以防暗探的缉拿。
少(shao)壮时独立功勋三边平静,为(wei)国轻(qing)生只有随身佩剑知。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑸应:一作“来”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
15.不能:不足,不满,不到。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。