译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路(lu)上弥漫。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意(yi)凭吊有谁知情?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
武陵:今湖南常德县。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。