译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
因此没有刻苦钻(zuan)研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样(yang)东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽(yan)声。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
垄:坟墓。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
有司:主管部门的官员。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。