译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
等到九九重阳节到来时,再请君来这(zhe)里观赏菊花。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
君子说:学习不可以停止的。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
绝 :断绝。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。