译文
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而(er)疏远无缘。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温(wen)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
花椒专(zhuan)横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒(nu)号而来。
魂啊不要去东方!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
寒冬腊月里,草根也发甜,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
24、卒:去世。
烟光:云霭雾气。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。